Política, historia y risa en William Shakespeare

Shakespeare vivió en un tiempo de desajustes y de conmoción de la vida colectiva, y en un sentido importante puede decirse que los desajustes y las conmociones son el tema, o uno de los temas, de sus obras. En una de ellas, tal vez la más famosa, un conturbado príncipe de Dinamarca resume el sentimiento de desazón frente a ese estado de desquicio de las cosas con una frase que ha sido muchas veces traducida y comentada: The time is out of joint, que quiere decir que al mundo le falta un tornillo o que el tiempo está loco de remate, como comentan de distintos modos los textos que componen este libro. El asunto importa fundamentalmente a un pensamiento teórico sobre la política, porque, en un sentido decisivo, es exactamente porque el mundo está fuera de quicio, dislocado o deshonrado, enloquecido, patas para arriba o cabeza abajo, que la política es posible y necesaria.